lengua franca - definizione. Che cos'è lengua franca
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è lengua franca - definizione


lengua franca         
term. comp.
Lingüística. La que es mezcla bastarda de dos o más, y con la cual se entienden los naturales de pueblos distintos.
Lengua franca         
Una lengua francaR.A.
Zona Franca Río Negro         
La Zona Franca Río Negro, está ubicada en el Departamento homónimo, más precisamente en la ciudad de Fray Bentos, Uruguay.

Wikipedia

Lengua franca

Una lengua franca[1]​, lengua vehicular[2]​ o lengua general (también en latín medieval e italiano lingua franca) es un idioma adoptado de forma tácita para un entendimiento común entre personas que no tienen la misma lengua materna. La aceptación puede deberse a mutuo acuerdo o a cuestiones políticas, económicas, etc. Es importante distinguir propiamente la expresión lengua franca de las de lengua oficial, lengua clásica, o lengua diplomática, con los que comparte el uso como interlingua entre hablantes de diferentes lenguas maternas, frecuentemente por acuerdo o conveniencia más que por imposición legal.

En algunos contextos lengua vehicular se refiere solo a la lengua predeterminada o preferida de uso en un determinado ámbito, cuando existen diferentes lenguas posibles. Mientras que lengua franca casi siempre responde a una situación donde muchas personas de manera informal y por conveniencia adoptan una lengua para la comunicación aun cuando no exista una norma jurídica preferente que así lo indique.[cita requerida]

En particular, una característica notoria de una lengua franca es el ser lengua de propósito general, usada en contextos hablados para la comunicación entre diversos grupos o nacionalidades; eso las diferencia de las lenguas clásicas que suelen usarse en el registro escrito, las lenguas diplomáticas que tienen un ámbito restringido o las lengua oficiales cuyo uso está respaldado legalmente.[cita requerida]

Esempi dal corpus di testo per lengua franca
1. Comentarios - 67 La lengua inglesa es, hoy por hoy e incuestionablemente, la lengua franca de Europa, la lengua de comunicación internacional por antonomasia.
2. "AhГ­ la lengua franca es el inglГ©s, pero el japonГ©s tiene mГ¡s presencia y el chino estГ¡ desplazando al espaГ±ol.
3. Mientras España enmudecía, otros tomaban ventaja como Portugal y Grecia, que se adaptan lingüísticamente a la ampliación de la Unión Europea, y con ello a la importancia del inglés como lengua franca.
4. El autor de El corazón de las tinieblas tenía el polaco como lengua materna y usaba el francés como lengua franca, pero eligió el inglés para escribir su obra.
5. "Los alumnos son conscientes de que la lengua franca es el inglés y aunque al principio se muestran tímidos terminan soltándose", afirma Margarita Vinagre Laranjeira, profesora de modelos y usos de la lengua inglesa en la Universidad Antonio de Nebrija.
Che cos'è lengua franca - definizione